Sautéed Swiss Chard and Kale with Fig